你并非帅锅却让我注目
[nĭ bìng fēi shuài guō què ràng wŏ zhù mù]
'You're not a handsome man but you still catch my attention' acknowledges someone’s ability to attract notice beyond physical appearances, highlighting unique charms or personality drawing attention despite lacking conventional attractiveness.