你把我的心酸当笑谈
[nĭ bă wŏ de xīn suān dāng xiào tán]
'Turning my heartache into laughter' describes a situation where the user feels that their pain or difficulties are being taken lightly or turned into jokes by others. This can reflect hurt feelings or feeling misunderstood.