能伤我心的人偏得我心
[néng shāng wŏ xīn de rén piān dé wŏ xīn]
It means 'The one who can hurt me most happens to own my heart', expressing an entangled feeling where one ends up deeply caring for those they know are potentially harmful or toxic for them, which often happens in complex romantic or personal relationships.