那些毫无意义的左右为难
[nèi xiē háo wú yì yì de zuŏ yòu wéi nán]
This expresses frustration about situations where a decision feels like losing either way - every choice is difficult and unsatisfying, leaving one feeling helpless and at a loss for what to do next.