那熟悉却陌生的身影
[nèi shú xī què mò shēng de shēn yĭng]
Translates to 'The familiar yet estranged figure'. This could mean encountering someone whom you are acquainted with but has changed significantly or represents conflicting aspects like closeness versus estrangement over time. Perhaps pointing at unresolved past memories or relationships.