难再情深 Hard to be as passionate again It expresses regret over the difficulty

Relation Nicknames

败给钟情 [bài jĭ zhōng qíng]
Lost to Passionate Love it conveys a strong affection or desire even losing selfcontrol sometimes ...
再无热情 [zài wú rè qíng]
No Longer Passionate conveys feelings of lost enthusiasm or disinterest after having previously ...
热爱难回头 [rè ài nán huí tóu]
It means Passion Is Difficult To Turn Back It conveys an intense feeling where one can never go back ...
忽视那感觉爱已不热烈 [hū shì nèi găn jué ài yĭ bù rè liè]
This suggests neglecting feelings because love isn ’ t as passionate as it once was — expressing ...
一生热爱难回头 [yī shēng rè ài nán huí tóu]
Hard to turn back after a lifetime passion It conveys deep love or commitment towards something where ...
难再心动 [nán zài xīn dòng]
Translated as Hard to have feelings again It conveys difficulty experiencing feelings like before ...
曾经多热情 [céng jīng duō rè qíng]
Once So Passionate Expresses nostalgia and regret over how passionate one used to be in past relationships ...
难再爱 [nán zài ài]
Hard to love again It implies that due to various reasons possibly bad past experiences with romantic ...
很难再爱上 [hĕn nán zài ài shàng]
Hard to fall in love again reflects difficulty in forming new romantic attachments suggesting prior ...