南音南屿
[nán yīn nán yŭ]
Translates directly as 'Southern sound/song Southern isle'. The term evokes feelings of serenity, beauty, and a distant, perhaps tropical, idyll connected to music or poetry from south regions in China, indicating a yearning or admiration towards southern cultural features.