南巷风妓

'Nan Xiang Feng Ji' is quite unique and sensitive, directly translated it means 'Southern Alley Wind Courtesan'. Traditionally in China 'Courtesan', was a term used to describe female entertainers with musical and artistic skills often performing in banquet settings, they were admired for not only talents but intelligence and grace. In contemporary times this phrase might have evolved new connotations beyond traditional meanings, however, sensitivity in its context would still need to be noted.