青楼美人
[qīng lóu mĕi rén]
In Chinese culture, it refers to beautiful women who work in brothels (historically, entertainment venues). Despite its historical background, today it can carry complex meanings, ranging from a glamorous facade masking deeper hardships, to appreciating artistry without necessarily endorsing the lifestyle.