南巷初晴北巷末雨
[nán xiàng chū qíng bĕi xiàng mò yŭ]
It literally means 'clear skies in the south street and still rain in the north street'. This expresses contrasting states between two places side by side yet far apart from each other. One could see different scenes just by turning around, thus creating a beautiful, slightly melancholic picture.