难洗清秋

Translating this literally would be hard-to-wash clean autumn, where autumn often conveys solemnity and solitude in Chinese culture, hence representing a persistent sadness that's hard to dispel as if lingering through the seasons.