南思北念
[nán sī bĕi niàn]
Translated to 'Southern Thoughts Northern Remembrance'. This conveys complex sentiment bridging far-flung memories or connections between north and south regions in China, reflecting contemplation of distant places, loved ones, hometowns with a tinge of melancholy over separation or changes over time.