男神与奇葩女神与怪咖
[nán shén yŭ qí pā nǚ shén yŭ guài kā]
This juxtaposes idealized perceptions of gender perfection with unusual quirks and eccentricities. In English terms, ‘He’s my god but acts oddly, She's my goddess yet she’s quirky’. It reflects that no matter how perfect they appear on the surface, both sexes can also have unexpected, odd or amusing facets of their personality.