南山不南北风不涵
[nán shān bù nán bĕi fēng bù hán]
It humorously plays with cardinal direction names, literally translating as 'the South Mountain isn't south; the North Wind isn’t north’. Behind this lies a notion of going against set conventions or expectations to express unique personal stance on something not aligning exactly how others define it.