难入喉 Hard to Throat implies difficulty swallowing something metaphorically

Relation Nicknames

难咽 [nán yān]
Hard Swallow expresses deep sorrow or unspoken pain It implies some troubles or emotions hard to ...
嘴吞喉咽 [zuĭ tūn hóu yān]
Meaning mouth swallowing throat although this does not translate clearly into English it seems ...
浓烈难咽下 [nóng liè nán yān xià]
It means intense and hard to swallow referring to strong emotions or feelings that are difficult ...
烈酒难入喉 [liè jiŭ nán rù hóu]
It translates as Hard liquor stings the throat This might metaphorically describe experiences ...
皆入喉 [jiē rù hóu]
This phrase can mean All Goes Down the Throat which could metaphorically talk about swallowing experiences ...
干涩咽喉 [gān sè yān hóu]
Dry throat is a literal description that might imply discomfort or difficulty expressing oneself ...
哽喉 [gĕng hóu]
A poetic way of saying choking throat it metaphorically describes intense emotion or grief that ...
干涩喉 [gān sè hóu]
Dry Throat could describe the physical discomfort of throat dryness but metaphorically it also ...
卡住了咽喉 [kă zhù le yān hóu]
Choked Throat refers to feeling restricted or choked emotionally metaphorically representing ...