难觅知己
[nán mì zhī jĭ]
This is rendered as 'Hard to Find a Soulmate'. It laments about difficulties in seeking friends who truly understand you. In ancient China, a true friend or 'soulmate' means that they have profound mutual understanding beyond social gatherings.