南离遇妓北归见将
[nán lí yù jì bĕi guī jiàn jiāng]
Inspired by classical Chinese poetic style, it evokes an old literary figure who has been traveling away from home for so many years and only when returning back could they recall memories involving chance encounters with courtesans along journeys in Southern China or meetings with generals upon arrival at Northern borders.