南街与泪北街与人
[nán jiē yŭ lèi bĕi jiē yŭ rén]
'南街与泪北街与人' translates to 'tears with South Street, people with North Street' indicating contrasting emotions and experiences within different environments – the south filled with emotional outpourings and sorrows, and the north teeming with various people full of life, bustling and lively activities.