难画素衣
[nán huà sù yī]
Literal translation is 'hard to draw a simple white dress'. This could mean that simplicity in beauty or art cannot be easily captured. Alternatively, it can symbolize someone who cherishes simplicity yet finds it challenging to present their inner purity or authenticity, suggesting complexity within simplicity.