南风知我意友人未归来
[nán fēng zhī wŏ yì yŏu rén wèi guī lái]
The Southern Wind Knows My Wishes While My Friend Hasn't Returned. This implies homesickness or longing as well as anticipation for the return of absent friends. Traditionally in China’s literature, southern winds represent comfort and warmth coming back home after a long absence.