南风起夜未凉
[nán fēng qĭ yè wèi liáng]
'Nan Feng Qi Ye Wei Liang' (The South Wind Has Started Blowing And Night Is Not Cold Yet) is quite poetic, depicting a warm wind coming at nighttime in late spring or early summer when nights are still relatively mild. It evokes imagery of romantic or leisurely scenarios and can also imply someone enjoying this kind of tranquil time.