南方有佳人北方有爱人
[nán fāng yŏu jiā rén bĕi fāng yŏu ài rén]
'There Is a Beauty in the South and a Loved One in the North.' This implies loving and longing for different people in different places, highlighting a situation where love interests lie in various directions.