南岛以北佳人未归
[nán dăo yĭ bĕi jiā rén wèi guī]
'North of South Island, beautiful person has not returned'. Evoking images of waiting for a loved one, it carries connotations of longing and separation, probably set in a specific place with symbolic meanings attached to geographic features.