南城寂寞荒凉隔人心
[nán chéng jì mò huāng liáng gé rén xīn]
Translated as 'The lonely and desolate southern city separates hearts'. A poetic expression describing isolation and emotional distance felt within a certain setting, typically indicating separation and loneliness in a metaphorical 'southern city'.