故人以南心巷寒
[gù rén yĭ nán xīn xiàng hán]
It could be translated as 'Alley heart-coldness beyond ex-lover/some old acquaintance in south'. Through delicate wording, a sad feeling of loneliness after separation is shown. A poetic expression implying heartache.