奈何上离别i忘川旁相见
[nài hé shàng lí bié i wàng chuān páng xiāng jiàn]
This is inspired by Chinese mythology; '忘川' refers to the River of Forgetfulness and '奈何桥' is the Bridge of Helplessness, both associated with the afterlife and soul transmigration. It depicts a scene where people separate sorrowfully but meet again, implying reunion after separation or rebirth.