妳的淚水分太多
[năi de lèi shuĭ fēn tài duō]
Meaning 'Your tears have too many fractions,' this uses an unusual comparison of tear compositions, perhaps expressing concern for someone’s overwhelming emotions, or it could also be a poetic way of conveying excessive crying or sensitivity.