-
泪眼朦胧悲痛成河
[lèi yăn méng lóng bēi tòng chéng hé]
The term implies tears well up in the eyes and sorrows turn into river of pain suggesting profound ...
-
泪涌
[lèi yŏng]
Simply meaning Tears are welling up which indicates a deep sorrow or moment of overwhelming emotions ...
-
泪倾泻到了尽头
[lèi qīng xiè dào le jĭn tóu]
Tears have flooded to their end signifies extreme sorrow leading to an exhaustive expression of ...
-
潸然落泪
[shān rán luò lèi]
This phrase translates as “ shed tears suddenly ” It conveys a deep sorrow or intense emotional ...
-
不止泪流
[bù zhĭ lèi liú]
Tears Flow Unceasingly It symbolizes an intense sadness where the tears cannot be stopped implying ...
-
一行清泪
[yī xíng qīng lèi]
A Row of Pure Tears This evokes imagery of pure clear tears symbolizing sadness or sorrow The term ...
-
泪决千尺
[lèi jué qiān chĭ]
Translating as tears fall a thousand feet it conveys overwhelming sadness and sorrow suggesting ...
-
啼几泪
[tí jĭ lèi]
Literally translated as Cry several tears it conveys deep sadness or sorrow possibly reflecting ...
-
泪湿了面颊
[lèi shī le miàn jiá]
Simply means tears wetting the cheeks symbolizing sadness grief heartbreak etc reflecting the ...