哪怕在梦里
[nă pà zài mèng lĭ]
Even if only in a dream. This indicates a deep wishful hope that even the realm of dreams would suffice, accepting that one’s desires might only materialize in fantasy or subconscious state instead of reality. The holder may express resignation but not completely abandon aspirations.