-
冬雨未眠
[dōng yŭ wèi mián]
Meaning winter rain unable to sleep this evokes a scene of being awake during a cold rainy night The ...
-
雨季微凉
[yŭ jì wēi liáng]
Meaning A Slight Chill in the Rainy Season it evokes imagery of a slightly melancholic yet refreshing ...
-
下着雨的天空好寂寥
[xià zhe yŭ de tiān kōng hăo jì liáo]
The title translates as It is so desolate under the sky in the rain This conveys a mood of solitude or ...
-
那时雨凉透心
[nèi shí yŭ liáng tòu xīn]
Translated literally it means Then the cool rain soaks through my heart Its expressing a deep sadness ...
-
寒风吹彻
[hán fēng chuī chè]
Translating as Chilled by Cold Winds it describes a scene where biting coldness reaches deeply into ...
-
凉风冷雨
[liáng fēng lĕng yŭ]
It implies a cold scene where cool wind and chill rain hit usually representing a kind of melancholic ...
-
夏末微凉初晨微暖
[xià mò wēi liáng chū chén wēi nuăn]
Slight Chill at Late Summer Warmth in Early Morning This poetic phrase captures the subtle changes ...
-
空晴又暮凉
[kōng qíng yòu mù liáng]
Translated as Empty Sky Bright Yet Evenings Chill it captures contrasting moods over a single day ...
-
雾雨飘零
[wù yŭ piāo líng]
Translating literally into misty rain scatters or rain and mist fall aimlessly it evokes a scene ...