眸间的发红无力 Translating into the redness and powerlessness in the eyes

Relation Nicknames

藏在眼眸里的累 [zàng zài yăn móu lĭ de lĕi]
It describes the fatigue or exhaustion felt so profoundly that it is seen hidden within ones eyes ...
红了眼碎了心 [hóng le yăn suì le xīn]
Means red eyes and broken heart expressing both physical tiredness or anger and an emotionally devastated ...
怎堪 [zĕn kān]
It conveys the feeling of being unable to bear a situation implying a strong sense of helplessness ...
我已无力 [wŏ yĭ wú lì]
Simply translating to I have no strength it denotes physical and mental exhaustion helplessness ...
已如病兽 [yĭ rú bìng shòu]
The phrase suggests someone is feeling very sick or weak like an ill animal often used metaphorically ...
眼角眉梢的憔悴 [yăn jiăo méi shāo de qiáo cuì]
Literally the fatigue on ones face It expresses inner exhaustion and sadness visibly appearing ...
病成多惫懒 [bìng chéng duō bèi lăn]
Refers to someone feeling extremely weary or lethargic due to prolonged illness or exhaustion It ...
无助双眼 [wú zhù shuāng yăn]
Helpless Eyes portrays the feeling and state of powerlessness through imagery it could represent ...
心衰力竭 [xīn shuāi lì jié]
Heart Failure and Exhaustion This intense expression reflects emotional exhaustion or a feeling ...