陌上花开心湖柳败 The flowers bloom along the path while the willows around

Relation Nicknames

花开半夏落了浮花落半秋伤了流 [huā kāi bàn xià luò le fú huā luò bàn qiū shāng le liú]
When the flowers bloom in early summer and petals fall midautumn sorrow comes flowing by captures ...
花开半夏殇 [huā kāi bàn xià shāng]
Flowers Bloom in Midsummer Sorrow combines the vibrant imagery of blooming flowers during midsummer ...
残花败柳妖娆了谁的温 [cán huā bài liŭ yāo răo le shéi de wēn]
The fallen blossoms and willows entwine with whose warmth It evokes poetic imagery about beauty ...
花落他乡思念随风散 [huā luò tā xiāng sī niàn suí fēng sàn]
Flowers Fall In A Strange Land With Thoughts Scattered By The Wind : An poetic and evocative expression ...
落花风起 [luò huā fēng qĭ]
This translates to Flowers Falling and Wind Rising creating a melancholy poetic atmosphere suggesting ...
花瑟秋风 [huā sè qiū fēng]
A combination of withering flowers in autumn winds it evokes imagery of melancholy during the change ...
残红芳径软天际秋云卷 [cán hóng fāng jìng ruăn tiān jì qiū yún juăn]
This poetic name loosely translates to something like Faded Red Flowers Along Softly Treading Paths ...
四荒水月花 [sì huāng shuĭ yuè huā]
Flowers by Water in Four Directions Evoking poetic scenery likely influenced by traditional Chinese ...
落红满径 [luò hóng măn jìng]
A path covered with fallen blossoms This poetic name evokes imagery of beauty and melancholy representing ...