墨画倾泪
[mò huà qīng lèi]
In Chinese tradition, ink painting is an elegant form of art. This name suggests that tears have dropped into the painting or they are painted by tears, reflecting a sad or sorrowful mood. It has a strong emotional and artistic connotation.