命中注定不能在一起
[mìng zhōng zhù dìng bù néng zài yī qĭ]
Destiny Decides We Can’t Be Together conveys resignation about a relationship failing due to fate, highlighting unavoidable external factors or circumstances preventing two people being united regardless their wishes or intentions.