明知是敷衍却还微笑着负荷
[míng zhī shì fū yăn què hái wēi xiào zhe fù hé]
It conveys feeling forced to bear a difficult or undesirable situation with a smile, despite knowing that efforts may be futile or superficial (like pretending or just going through the motions).