明恋可怕暗恋可悲 Open Love Strikes Fear While Secret Admirers Invoke Sadness

Relation Nicknames

不屑深情 [bù xiè shēn qíng]
Translates into scorn deep emotions signaling skepticism or cynicism about overly intense affections ...
没有勇气说爱你 [méi yŏu yŏng qì shuō ài nĭ]
Not Having the Courage to Say I Love You illustrates a sentiment where deep feelings remain unspoken ...
感情说穿 [găn qíng shuō chuān]
Love Exposed Bare Suggesting openness about love perhaps indicating a straightforward view towards ...
多情总是空 [duō qíng zŏng shì kōng]
It reflects a feeling that deep and many affections often end up unrequited or empty in the end expressing ...
薄情无 [bó qíng wú]
It can be seen as someone expressing an emotion where love is indifferent suggesting they might have ...
深情怕被辜负 [shēn qíng pà bèi gū fù]
Afraid of Deep Feelings Being Betrayed suggests someone who fears that their deep affection will ...
敢爱卜敢恨 [găn ài bŭ găn hèn]
This could imply courage in loving but hesitating to feel hate deeply suggesting a person willing ...
相思无人听 [xiāng sī wú rén tīng]
Unrequited Love Unheard suggests the pain of having affection or longings that are not acknowledged ...
明恋还不如暗恋 [míng liàn hái bù rú àn liàn]
Open love might as well be secret love which suggests that having love out in the open may result in ...