命里无她我怪谁

[mìng lĭ wú tā wŏ guài shéi]

'If she's not meant to be in my life, who should I blame?' This conveys a sentiment of resignation regarding unrequited love or lost opportunities, where the speaker feels powerless to change destiny.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

命里无他我怪谁 [mìng lĭ wú tā wŏ guài shéi]
If he is not in my life who would I blame ? suggests a sense of helplessness and perhaps resignation ...
抓不住你怪谁 [zhuā bù zhù nĭ guài shéi]
Translated as whos to blame for not being able to hold onto you expressing regret over losing someone ...