明朝江湖逢
[míng cháo jiāng hú féng]
It suggests encountering on the rivers and lakes (referring to the outside-world) during the Ming Dynasty, implying longing for freedom and adventures or being a free knight or wanderer, popularly seen in some Chinese martial arts novels or movies set in ancient China.