江湖岁月
[jiāng hú suì yuè]
Directly translates to 'the years on rivers and lakes,' it refers to a lifestyle reminiscent of ancient Chinese tales about martial artists wandering far and wide. Life in such settings typically embodies freedom, mystery, challenge, and romanticism.