梦中看红尘
[mèng zhōng kàn hóng chén]
'Viewing the secular world from within a dream.' This phrase mixes fantasy with reality: seeing everyday mundanity or materialistic pursuits through altered states. Dreamlike escapism juxtaposed with earthbound existence, often pointing out triviality compared to profound spirituality.