梦只是梦
[mèng zhĭ shì mèng]
Dreams are merely dreams. This conveys a sense of realism or disenchantment; that no matter how wonderful or terrible the dream is, it's still separated from reality, possibly reflecting resignation or nostalgia for unfulfilled fantasies.