梦醒时分泪惆怅
[mèng xĭng shí fēn lèi chóu chàng]
It means 'tears filled with disappointment at the moment of awakening from a dream.' It implies someone is experiencing regret or sorrow after realizing something ideal has vanished, highlighting emotional pain and frustration.