萌哒哒的可爱女汉子
[méng dā dā de kĕ ài nǚ hàn zi]
In this Chinese phrase, '萌' (moe) represents cuteness or endearment, while '女汉子' signifies a tomboyish or strong girl who can be tough but still maintain her femininity and charm, combining elements of strength and softness.