没水的鱼一样能活 Expresses an unconventional resilience : even if a fish

Relation Nicknames

鱼离开了水活不了多久 [yú lí kāi le shuĭ huó bù le duō jiŭ]
A Fish Cannot Live Long Out of Water is a metaphor indicating a person or object cannot survive far ...
深海溺不死的鱼 [shēn hăi nì bù sĭ de yú]
Described as A fish that cant drown in the deep sea it symbolizes resilience and endurance under pressure ...
逆水的鱼 [nì shuĭ de yú]
Fish Swimming Against the Current portrays resilience ; it reflects the spirit of moving against ...
离不开水的鱼 [lí bù kāi shuĭ de yú]
A Fish That Cannot Live Out Of Water symbolically expresses deep dependency whether it be on essentials ...
失水鱼存 [shī shuĭ yú cún]
A rather metaphorical name meaning an unfish surviving out of water — reflects on resilience and ...
没有水的鱼怎么游 [méi yŏu shuĭ de yú zĕn me yóu]
How can a fish swim without water uses an aquatic metaphor for survival under harsh conditions suggesting ...
海消失后鱼就亡了 [hăi xiāo shī hòu yú jiù wáng le]
This implies that fish cannot survive without the sea symbolizing dependence and the critical importance ...
就像鱼离不开谁 [jiù xiàng yú lí bù kāi shéi]
Just Like Fish Cant Leave Water uses fish needing water to live as a metaphor It reflects on inseparable ...
不死海里的不死鱼 [bù sĭ hăi lĭ de bù sĭ yú]
Means A fish that cannot die in the indestructible sea It metaphorically represents resilience ...