没了他你能活多久
[méi le tā nĭ néng huó duō jiŭ]
This translates into 'how long could you live without him'. It implies a strong reliance or attachment on someone - maybe too deeply to imagine living a life without that person's existence. The phrasing also adds pressure to reflect upon personal resilience or dependence on others.