没了话题没了心
[méi le huà tí méi le xīn]
Expressing a state of emotional disconnection, it conveys how when two people have run out of things to talk about (maybe losing shared interests), there seems also to be a fading emotional attachment or heart connection between them.