猫虽九命但伤心必亡
[māo suī jiŭ mìng dàn shāng xīn bì wáng]
Cats Have Nine Lives But Heartbreak Can Kill reflects a metaphor about having multiple lives (a popular myth about cats having nine lives) but suggests one’s spirit would break with great sorrow or hurt, highlighting emotional sensitivity despite inner resilience.