九命死猫一颗心不灭
[jiŭ mìng sĭ māo yī kē xīn bù miè]
'Nine-lives Dead Cat With an Indestructible Heart' evokes imagery from the saying about cats always landing on their feet or surviving dangerous falls, metaphorically representing resilience despite repeated hardships or 'deaths'; it implies an unbreakable spirit or enduring passion inside even after suffering many failures or setbacks.