九命猫死一颗心不灭
[jiŭ mìng māo sĭ yī kē xīn bù miè]
'Nine-lives Cat Dead but One Heart Burns.' This phrase plays on the idea of cats having nine lives, suggesting the owner's heart cannot be completely extinguished despite numerous setbacks or losses; the heart or hope remains alive despite adversity.