满嘴冷言淋湿我
[măn zuĭ lĕng yán lín shī wŏ]
It means 'Your cold words soak me through.' This reflects how hurtful comments made by others penetrate deeply and affect this person significantly, as if the speaker is drenched in the pain of these verbal blows.